舒伯特《小夜曲》


F. Schubert - Serenade

【新詩創作】

我醒自如是深夜

沖泡一杯深褐色的靜謐
再添一杓柔美悠揚的小夜曲
攪拌均勻後
竟是意外的絕配
闔眼啜口
頹然就醉


恍惚間
步入記憶中
藻荇相橫的歲月

那思念裡的微光
正從雙拳緊握的指縫中
緩緩流洩


月光沉鬱
趨近於無窮

夜色潸潸
濡濕了眉睫


或許是
如妳所說
我痊癒的不夠完全
總愛在夜裡聆聽著古典樂
獨自享受著
靈魂逐片凋零的快樂


如夢的小夜曲
依依地演奏出淒然
恬靜地迴盪著憔悴


如是深夜
比孤獨短
比愛情長

一向如此
不過如此


如是深夜
痛難成眠
一聲不經意的輕嘆
成了最後的句點

晚安了
各位

-- By Archer 2010.2.26


【個人感觸】

我喜歡這個版本的《小夜曲》,加入了豎琴的伴奏,更能彰顯它珠圓玉潤、如泣如訴的動人旋律。我也很喜歡這個Youtube的影片,影片作者顯然很以自己的家鄉--芬蘭(Finland)的風景自豪,芬蘭的美景和這首音樂作完美貼切的搭配,給人一種靜謐愉悅的舒適感受,故特別選了這個版本來分享給大家。如果有機會的話,我也很想去芬蘭的赫爾辛基(Helsinki)看看。

影片中出現了很多極光(Aurora)的圖片,讓我想起有位朋友曾說她很想去北極看極光。她說,有些旅行一輩子一定要去一次,而且只能趁年輕去,等到老了就去不成了,譬如去阿拉斯加看極光、去北海道滑雪、去凱恩斯大堡礁浮潛等等。其實,挪威、芬蘭、冰島、丹麥等這些北歐國家跨過北極圈的地方也都看的到極光,如果要安排一個極光之旅,這些國家也是很棒的選擇。不過極光可不是去了抬頭想看就看的到的,除了緯度,和氣候、季節等等都有關係,關於極光可能出現位置的問題,在阿拉斯加大學美國太空天氣預報中心(SWPC)有更多極光預測的資料,有興趣的看官可以點連結進去慢慢研究,在此就不多說了。


【歌曲解析】

這首《小夜曲》小品是舒伯特所寫的,說到這位「歌曲之王」舒伯特(Franz Seraphicus Peter Schubert),生平寫了相當多首膾炙人口的藝術歌曲,大家可別只記得海角七號裡面的「野玫瑰」,這首《小夜曲》,也是非常著名的藝術歌曲之一。關於「Serenade」這個單字,根據維基百科Google字典的解說,「Serenade」本來就是一種曲式,通常是男子用來在所愛慕的女子窗下歌唱或演奏的歌曲,故多半以愛情為題材,這首也不例外,聽說舒伯特此曲是採用德國詩人萊爾斯塔勃的詩篇譜寫成的,詩中說著“我的歌聲穿過黑夜輕輕飄向你…親愛的請聽我訴說,快快投入我的懷抱…”云云的字句。

舒伯特雖然生性害羞靦腆,不擅言詞,卻極度熱愛大自然,他將山林、田園、雲、流水、海洋、春天、清晨、晚霞、花朵、夜鶯、太陽、月亮…等等,一一拿來入樂譜曲。他能在精簡的樂章中傳達特定的情感,讓文字和音樂巧妙的揉合搭配,而達到完全契合的境界,更使得詩與音樂相得益彰。有人這麼讚賞他的作品:「讓音樂說話,讓詩唱歌」,我不禁聯想起「詩中有畫,畫中有詩」的王維,體現的美感和意境其實還蠻雷同的。表達的媒介,各異其趣,但其藝術性,殊途同歸。



【版本比較】


Schubert - Standchen - Horowitz

這版本是由鋼琴全才-霍洛維茲所詮釋的版本,我也非常喜愛,風格較輕快活潑些,我們也可以從中體會,同樣一首作品,會因演繹方式的不同,而有全然不同的感受。


由於《小夜曲》實在是太有名了,還有其他各式各樣的樂器和版本,有好心的網友整理列舉如下:


樂團:          
F. Schubert - Serenade Schubert - Serenade 
鋼琴:
Serenade - Schubert  Piano : Edgardo Roffé  Schubert's Serenade Opus 90 No. 11 - piano four hands  Schubert - Serenade Op. 90, No. 11 Franz Schubert: Serenade -piano
Schubert Serenade for piano Serenade - Schubert Serenade by Schubert - by Rachel Serenade - Schubert PianoSchubert serenade - piano duet Standchen (Schubert original), Abhik at 6 Shubert's Serenade
小提琴:
Schubert - Serenade Serenade   Schubert Mischa Elman plays Schubert Serenade  serenade schubert final Serenade/ Schubert SCHUBERT-serenade=] Prachi And Anu play Schubert Serenade Instrumental - Serenata de Schubert
 大提琴:
"Serenade" (Schubert) Chattahoochee HS Schubert's Serenade performed by Charis 5 17 09


小號:
Schubert  - serenade - trumpet


 長笛:
Serenade F Schubert


 吉他:

Schubert' Serenade Classical musiq Ständchen  - Serenata  de Franz Schubert - Sergio Moldavsky klasszikus Serenade,Franz Schubert/E.Petruková/Orchestr guitarists,CZ
演唱:
GIUSEPPE DI STEFANO SINGS SCHUBERT'S SERENADE    
Hei-Kyung Hong - Standchen(Serenade)  Liao Changyong 廖昌永 Serenade (Schubert) Serenade by Schubert (North Australian Eisteddfod Concert) Richard Tauber sings Schubert Serenade "Leise flehen.."  Héctor Palacio - Ständchen/Serenade - Schubert 

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[交車篇] 交車驗車注意事項大全

有關C語言的static用法

[購車篇] 新車購買要訣與菜單分享文